字幕組的會出1-298的海賊王繁體版嗎？ - 第3页 - 空岛-2010（游客可回帖）-with Aizen

NiGHTsC1 · 2007-03-30, 08:31

加油空島，在繁體字幕如此少的時後竟然還有人願意製作，不得不再次的感謝各位空島的製作員們

卡巴桑 · 2007-03-30, 15:58

其實也瞞希望空島字幕組可以接續從144開始翻譯繁體字幕
因為從144開始都是楓雪字幕...雖然畫質很好...不過是簡體的
現在有繁體...當然會想看繁體的

riger2000 · 2007-03-30, 21:10

嗯！上面的大大提議的也不錯耶！

我怎麼沒有想過呢？

Shooter · 2007-03-30, 21:14

片源好办，我这有DVD和HDTV高清晰片源，翻译也好办，很容易就能招募到7/8位，只是时间轴比较ORZ，那么多集太恐怖了。

NiGHTsC1 · 2007-03-31, 00:50

家家有本難念的經，OPFANS是少壓制，SKYPIEA是少時間軸，兩邊如果可以一起製作的話就好了

riger2000 · 2007-03-31, 15:45

原來如此呀！那就期待字幕組的大大能突破現有的困境！

幫我們創造福利囉！

riger2000 · 2007-04-01, 19:15

哇！沒有人留言了！看來這個心願難了了！

applestyle · 2007-04-06, 19:20

我也是很喜歡繁體的啦~~~
有空島這麼好的字幕組開始製作繁體的海賊王
真的讓我很高興
不過如果要將之前的集數都製作的話~~
應該會很累吧>"<

NiGHTsC · 2007-04-07, 06:34

確實會很累，尤其現在少的是時間軸的製作，如果不懂日文的話也是可以調製，畢竟還有楓雪的可以提供參告，
不過會調到頭爆吧，144~298

可以試試訓練幾位或者發出影片檔和翻譯檔案讓想製作的人製作再看滿意度如何

sanji883 · 2007-04-07, 09:57

期待这个时候的来临!

NiGHTsC1 注册日期: 2007-03 帖子: 7 精华: 0 现金: 9 空贝资产: 9 空贝离线	2007-03-30, 08:31 加油空島，在繁體字幕如此少的時後竟然還有人願意製作，不得不再次的感謝各位空島的製作員們

卡巴桑青海游民注册日期: 2007-03 帖子: 12 精华: 0 现金: 12 空贝资产: 12 空贝离线	2007-03-30, 15:58 其實也瞞希望空島字幕組可以接續從144開始翻譯繁體字幕因為從144開始都是楓雪字幕...雖然畫質很好...不過是簡體的現在有繁體...當然會想看繁體的

riger2000 白海游民注册日期: 2007-03 帖子: 77 精华: 0 现金: 49 空贝资产: 89 空贝离线	2007-03-30, 21:10 嗯！上面的大大提議的也不錯耶！我怎麼沒有想過呢？

Shooter 争取一棒子打死所有棒子注册日期: 2005-06 帖子: 1,251 精华: 1 现金: 6784 空贝资产: 28134 空贝离线	2007-03-30, 21:14 片源好办，我这有DVD和HDTV高清晰片源，翻译也好办，很容易就能招募到7/8位，只是时间轴比较ORZ，那么多集太恐怖了。

NiGHTsC1 注册日期: 2007-03 帖子: 7 精华: 0 现金: 9 空贝资产: 9 空贝离线	2007-03-31, 00:50 家家有本難念的經，OPFANS是少壓制，SKYPIEA是少時間軸，兩邊如果可以一起製作的話就好了 NiGHTsC1 于2007-03-31 01:03 到此一游.

riger2000 白海游民注册日期: 2007-03 帖子: 77 精华: 0 现金: 49 空贝资产: 89 空贝离线	2007-03-31, 15:45 原來如此呀！那就期待字幕組的大大能突破現有的困境！幫我們創造福利囉！

riger2000 白海游民注册日期: 2007-03 帖子: 77 精华: 0 现金: 49 空贝资产: 89 空贝离线	2007-04-01, 19:15 哇！沒有人留言了！看來這個心願難了了！

applestyle 白海游民注册日期: 2007-01 帖子: 62 精华: 0 现金: 2 空贝资产: 428065 空贝离线	2007-04-06, 19:20 我也是很喜歡繁體的啦~~~ 有空島這麼好的字幕組開始製作繁體的海賊王真的讓我很高興不過如果要將之前的集數都製作的話~~ 應該會很累吧>"<

sanji883 白海游民注册日期: 2007-04 住址: JY 帖子: 66 精华: 0 现金: 69 空贝资产: 69 空贝离线	2007-04-07, 09:57 期待这个时候的来临!